[Edit]

サウリ・コスキネンのブログ「Saulin Hollywood」☆ 2013年2月15日付け日本語/in English訳

今日もどんより天気のフィンランド南部ですが、日はめきめき長くなってきてます。

昨日、明日写真の追加をUPすると約束していたサウリですが、ちゃんとオフィシャルブログ「SAULI KOSKINEN.net」と「Saulin Hollywood」の両方のブログにUPされてました。

「Saulin Hollywood」ブログのほうが長かったのでこちらに日本語訳を。
今回は短かったのでおまけに英語訳(Sauli Koskinen blog "Saulin Hollwwood" in English)も。




フォトショット 2 / Photo Shoot 2

ハッピー・ヴァレンタインズディ!!!! / Happy Valentine's Day!!!!

約束した追加の写真だよ。/ Here are some more photos which I promised to up.

メイク / make-up artist :Pinksu
スタイル /style :自分のワードローブ(洋服ダンス)/ Own wardrobe

(写真5枚)

この写真撮影の後俺今熱が出て鼻かぜもひいちゃった。でも大事なのはよい写真が撮れたってこと。水がものすごく冷たくて。(笑) まだ何枚かこの週末か来週アップする。皆よい週末を!!

Now I have a fever and runny nose after thoes photo shoots, but the most important thing is that photos came out good. It was damn cold water. Hah! Some more photos are coming this weekend/next week. Have a nice weekend to all!!

xoxo

/S




今回の写真は寒かったからでしょうか?かなり凄みがきいてますね。
さすがLAとはいっても2月ですもんね。
早く風邪よくなりますように!

Pikaista paranemista!

このSauli Koskinenの「Saulin Hollywood」の原文と写真はこちらを。

こちらSauli Koskinenのオフィシャルブログ「SAULI KOSKINEN.net」には違う写真もUPされてます。
スポンサーサイト

Trackback

Comment

Post a comment

Font & Icon
Secret


プロフィール

Hiro

Author:Hiro
1991年5月から北欧フィンランドの田舎に在住。
フィンランドで何が一番好き?と聞かれたらすかさずフィンロック!
日本の音楽サイトBARKSでコラムスタートしました。
http://www.barks.jp/keywords/Finland.html
フィンランドのバンドのニュース、インタビュー、ライブレポなどのブログもやってるのでそちらもよろしく。
http://suomirock.blog78.fc2.com/
そしてそしてAdam Lambertも大好き!

最新記事

アルバム

スポンサードリンク

最新トラックバック

FC2カウンター

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR