[Edit]

アングリーバードのヨーグルトとプディング

最近どんどん増えてくるアングリーバード賞品!

まだアングリーバードを知らない方に。
Angry Birds」はフィンランドのRovio Entertainment社が開発し世界的に大ヒットしたモバイルゲームです。

正直最近ではムーミンよりアングルーバード賞品の方が多いかも?

新しくみっけたのはヨーグルトプディング

ヨーグルトは3種類。
イチゴフレーバー、ラズベリー&バナナフレーバー、ラズベリー&バニラフレーバー。

Angry Birds

プディングは町内のスーパーで見かけたのは4種類だったけど・・・

Angry Birds

どうやら6種類あるみたい。
カカオ、バタースコッチ、ミルクチョコ、ミルクチョコ-バニラ、ミントチョコ、薄色ミルクチョコ。

写真にはないですが、、ミントチョコはイメージからしてきっと緑の豚さんパッケージなんでしょうね。

ところで訳し方がわからず薄色ミルクチョコとあるのはフィン語でVaalea maitosukla。
普通のミルクチョコはMaitosukla。

この違いはこちらによると材料のカカオとミルクの比例が違うようです。

普通のミルクチョコはカカオ最低25%、ミルク最低14%に対して薄色Vaaleaのほうは、カカオ最低20%、ミルク最低20%でこの場合ミルクの配分が多いVaaleaの方がチョコの色が薄いってことでしょうね。

Vaaleaには色が白っぽいとか薄いって意味があります。

他にブロンドのこともVaaleaといいます。

スポンサーサイト

Trackback

Comment

Post a comment

Font & Icon
Secret


プロフィール

Hiro

Author:Hiro
1991年5月から北欧フィンランドの田舎に在住。
フィンランドで何が一番好き?と聞かれたらすかさずフィンロック!
日本の音楽サイトBARKSでコラムスタートしました。
http://www.barks.jp/keywords/Finland.html
フィンランドのバンドのニュース、インタビュー、ライブレポなどのブログもやってるのでそちらもよろしく。
http://suomirock.blog78.fc2.com/
そしてそしてAdam Lambertも大好き!

最新記事

アルバム

スポンサードリンク

最新トラックバック

FC2カウンター

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR