[Edit]

サウリ・コスキネンのブログ「Saulin Hollywood」☆ 2013年7月25日付け日本語訳

いつのまにやらサウリ・コスキネンのブログが更新されてました。
まずは7月25日付の日本語訳です。



ナイス ディ
2013年7月25日

ハロー!

まだカリフォルニアの熱気のなかにいる。今週フィンランドに行く予定だったんだけどけっきょくいかなかった。ハハ! フィンランドに帰省するのは来月に延期になったよ。たくさんのフィンランド人の友達たちがこっちにやってきてるので俺がフィンランドにいるってわけにはいかないだろ。だってここでガイドが必要だし。

気分を変えてユニヴァーサルスタジオに行ってきた。この場所の観光客ガイドになることを考えてもいいぐらいだ。何度ここにきたかもう覚えてないぐらいきてる。

(写真2枚)

楽しく疲れたテーマパーク周遊のあとは Saddle Ranch に食べにいった。美味しい料理のあとはいつだってちょっと飲んでもいいってもんだ。

(大きい入れ物のを飲んでる写真)

今日はリラックスして明日はウォーターパークに行く予定。ウォーターパークってこっちでまだ一度も行ったことがないんだ。なので楽しい旅になるに違いない。このことは今週またブログにかくよ。

(プールサイドの足の写真)

来月(8月)フィンランドに行ったときKatriとまたTutkaをやるつもりだ。待ちきれないよ!!
素敵な週を!

最後に写真クイズを。この写真の建物は何の映画にでてくる?(ヒント:90年代のロマンチックコメディ)

(白い建物の写真)

xoxo

/S



ということです。

さてこの最後の白い建物何の映画に出てきたかわかりますか?

このSauli Koskinenの「Saulin Hollywood」ブログの原文と写真はこちらを。

スポンサーサイト

Trackback

Comment

Post a comment

Font & Icon
Secret


プロフィール

Hiro

Author:Hiro
1991年5月から北欧フィンランドの田舎に在住。
フィンランドで何が一番好き?と聞かれたらすかさずフィンロック!
日本の音楽サイトBARKSでコラムスタートしました。
http://www.barks.jp/keywords/Finland.html
フィンランドのバンドのニュース、インタビュー、ライブレポなどのブログもやってるのでそちらもよろしく。
http://suomirock.blog78.fc2.com/
そしてそしてAdam Lambertも大好き!

最新記事

アルバム

スポンサードリンク

最新トラックバック

FC2カウンター

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR