[Edit]

声優一新でリニューアルしたフィンランド語ヴァージョンのムーミンのTVシリーズトレーラー!

Muumi

先日フィンランドで放送されてたムーミンのTVシリーズがHD化され、声優一新で復活することをお伝えしましたが
(こちら「ムーミンのTVシリーズがHDクオリティになり声優一新で復活」を)
その新しくなったムーミンTVシリーズのトレーラーがアップされました。

こちらと、、、


こちら


長男が小さいころ、ビデオに録画までして繰り返し繰り返し見たものですが、声優が一新するときいて、雰囲気が変わってしまうんじゃないかと思ったのですが、このトレーラーをみる限り、あまり変わってないような。

こちらの記事によると、声優を一新する際にセリフも少し現代風に変え悪い言葉使いは変更したそうであります。
確かに、子供がムーミンみて、悪い言葉遣い覚えたらいけませんものね。
そして結婚式のシーンでは夫と妻という言葉を配偶者に変えたそうであります。
同姓婚のことを考えてではないかと思います。

このリニューアルしたムーミンTVシリーズまずは2月からストリームサイトC Moreでストリーム開始のあと2月20日から有料チャンネルのC More Juniori で放送。さらに春の間にMTV3の週末の子供向け番組で放送予定だそうです。

スポンサーサイト

[Edit]

ムーミンのTVシリーズがHDクオリティになり声優一新で復活

Muumi

日本のムーミンTVシリーズは昔フィンランドでもフィンランド語にふき替えされ繰り返しTV放送されていたのですが、このたび手描きのアニメだった画像をHD化し、、再放送されることがフィンランドで報道されてました。(こちら。
この記事によるとこのムーミンアニメ、日本で600人のチームによる手描きだったんですね。

これただ画像がHD化されただけでなく、フィンランド語の翻訳も新しくなり、さらに声優も一新とのこと。

全104話の中からHD化された最初の26話、まず2月からストリームサイトC Moreでストリーム開始のあと3月には有料チャンネルのC More Juniori で放送。さらに春の間にMTV3とMTV Katsomo(ネットサービス)でも放送される予定とのことです。

このHD化、声優一新のニュースを受けて声優が変わることに反対の意見がかなり寄せられたそうであります。(こちら。

この日本のムーミンシリーズフィンランド語ヴァージョン、子供fが小さいころビデオテープに録画して、何度も何度も見たものです。
なので、声がかわるとやっぱり変な感じだと思います。
日本で例えばドラえもんとかサザエさんの声優さんが突然変わったらやっぱり変ですよね。
そういう感じではないかと、、、

まぁMTV3で放送始まったらどんなにかわったのかちょこっと見てみようかな。

[Edit]

ピカチュウついに出現!

ポケモンGOをぼちぼちやってますが、この前5kmの卵からピカチュウが孵化し、初ピカチュウをゲットしたばかりですが、今週スーパーに行ってる途中近くにいるポケモンにでた!ピカチュウ

Pokemon Go フィンランド ポケモンGo 隠れているポケモン ピカチュウ

でもこの時は結局でなかったのであります。

翌日職場に行く道中、30分のうちやっぱり半分ぐらいは近くにポケモンが全くいない状態で田舎はこんなもんか・・・と思いながら歩いてると、ブー!と振動が。何か現れたな・・・とみてみたら、、、

Pokemon Go フィンランド ポケモンGO ピカチュウ Pikachu

やった!ピカチュウだ!!!!

というわけで2匹目ゲット!
昨日は家の中にいる時にも近くにいるポケモンにピカチュウが。
結局現れてくれませんでしたが、またでてくれるかなw
進化させるにはまだまだ先は長いですが、、、

スーパーに行く途中、横にそれて行き止まりの道を少しあるくとポケモン何匹も出てくることに気がついてからは、スーパーの行き帰りにちょっとその道にそれてみるんですが、行き止まりの道だし、途中まで行って戻ってくるのでその道沿いに住んでる人に怪しまれてないだろうか?
、、、と思いながらも寄り道してます。

このあたりでは近くにいるポケモンが2列でてくることはあまりないです。

そしてヘルシンキに出るといっぱい現れるのがスリープ!
先週末ヘルシンキでたのでいっぱいゲットしてきました。

まぁぼちぼち続けていきます。

これまでのポケモンGOの話はこちら。

でたーーーーっ!ピカチュウ!
ヘルシンキ Kamppiの催し
ポケモンGO ヘルシンキで行ってみるべき場所
ポケモンGO ☆ 田舎と都会の違い
Pokémon Go 人気で売れたある商品 +ヘルシンキでポケモンが多い場所

[Edit]

Game of Thrones の椅子

少し前にですが、ヘルシンキに出たときKamppiの広場になにやら催し物の建物ができてました。

Game of Thrones フィンランド ヘルシンキ Kamppi

入り口にはこんな看板が。

Game of Thrones フィンランド ヘルシンキ Kamppi

Game of Thrones、、、って何か聞いたことあるような。
あまり時間はなかったのですが、入場無料だったのでとりあえず入ってみることに。

Game of Thrones フィンランド ヘルシンキ Kamppi

最近の映画には詳しくないので、映画かなにか???と中をぐるっとあるいてたら見覚えのあるこの椅子が!

Game of Thrones フィンランド ヘルシンキ Kamppi

この椅子にたどりついたのが、去年の秋アダム・ランバートがニューアルバムのプロモで中国のTVだったかに出演したとき、演出に使われていたのがどこかで見たことあるような椅子、、、と思ったのがきっかけ。
その時の映像はこれ。



1曲だけの出演にしては凝っていて結構見ごたえがあったのですが、このときアダムが最初と最後に座る剣の椅子がこのGame of Thrones椅子ににてたのであります。

今見返してみたら、最初にでてくる曲名のデザインがまさにこのGame of Thronesのタイトルをもじったものであったことに気が付きました。

Adam Lambert China Ghost Town



なので椅子もきっとそうでしょう。

で、このGame of Thrones、映画?もしくはゲームってタイトルにあるからパソコンのゲームかと思ったりもしたんですが、TVシリーズだったんですね。全く知りませんでした。

Kamppiのこの催しの中にあったこの椅子の前には長い列が。
座って写真が撮れたのであります。
へぇーと思ったけど、あまり時間がなかったので、椅子眺めただけで会場をあとにしました。

[Edit]

ミート&グリートのお値段

今週Justin Bieber の来年秋ヘルシンキHartwall Areena公演のチケットが発売になったのは知っていたのですが、プロモーターが好評につき追加公演を希望するかどうかをFacebookのイベントページで聞いてたので、ふとチケットサイトをのぞいてみました。

見た時発売後2時もたってなかったと思うけど、VIP以外は予約完売!
チケットのお値段は:

スタンディング149,50€ (約19700円)。
下側スタンド席〈一部視角に障害物の可能性あり)129,50€(約17000円)。
上側スタンド席(前寄り) 99,50€ (約13100円)
上側スタンド 〈横、後ろ、一部視角に障害物の可能性あり) 79,50€(約10500円)
Pit J スタンディング (ステージ前エリア) 249,50€ (約32850円)

VIPチケット:
VIP1.-The Ultimate #Purpose experience: 1844,50€ (約242800円)
 ・ステージ前チケット
 ・ライブ前のミート&グリートでJusrinとのセルフィー
 ・バックステージ見学
 ・プレミアムツアーメモリーパッケージ
 ・オフィシャルツアータイル
 ・会場内のVIP案内
 ・専用VIP入り口
 ・エクスクルーシブツアーラミネート

VIP2-The "I'll show you" VIP #Purpose Experience: 854,50€ (約112500円)
 ・スタンド席またはステージ前チケット
 ・ミート&グリート グループ写真〈最小で4-6人のグループ)
 ・・プレミアムツアーメモリーパッケージ
 ・会場内のVIP案内
 ・専用VIP入り口
 ・エクスクルーシブツアーラミネート

VIP3-The "Where Are You Now" VIP #Purpose Experience: 349,50€(約46000円)
 ・下側スタンド席チケット
 ・プレミアムツアーメモリーパッケージ
 ・専用VIP入り口
 ・エクスクルーシブツアーラミネート

プレセールがあったようですが、プレセールはファンクラブ入会者のみということで、プレセール購入時に自動的にファンクラブ料金が追加されると書かれてる。料金の表示はなし。

それにしてもミーグリでツーショットの撮れるVIPチケットの値段みてびっくり!24万2千8百円!!!!
今はキャンセルが出て再度売り出さされてチケットがあるようだけど、見た時これ予約完売だった。
日本に何往復かできるお値段、、、
ミーグリのグループ写真で11万2千5百円!

会場はこんな感じ。

Justin Bieber Hartwall Areena Helsinki Finland

緑エリアのVIPのみまだのこってます。

Facebookのこのイベントページみてみると、チケット譲ってと譲りますがいり乱れてる。
譲りますの人は強気!一番高いオファーを出した人に売るというのが多い。
初めから転売の目的で買ったんでしょうね。
そういう人が多いとほんとに行きたいファンがかえなかったりなんですよねぇ、、、

いやーでもこの値段と争奪戦みたら彼のファン大変ですねー。

私の買ったアダムの同じ会場のアーリーエントリーチケットは183,50 € (約24150円)で安く感じる。
クィーンとアダムのヘルシンキ公演は基本チケット82 €(約10800円)+ファンゾーン追加チケット62 €〈約8160円)で約18960円+手数料!
クィーンとアダムのタリン公演はファンゾーンチケット99€(約13000円)でありました。

これに比べてフィンバンドは20ユーロ前後とかそれ以下もあったりでかなり助かります。

プロフィール

Author:Hiro
1991年5月から北欧フィンランドの田舎に在住。
フィンランドで何が一番好き?と聞かれたらすかさずフィンロック!
日本の音楽サイトBARKSでコラムスタートしました。
http://www.barks.jp/keywords/Finland.html
フィンランドのバンドのニュース、インタビュー、ライブレポなどのブログもやってるのでそちらもよろしく。
http://suomirock.blog78.fc2.com/
そしてそしてAdam Lambertも大好き!

最新記事

アルバム

スポンサードリンク

最新コメント

最新トラックバック

FC2カウンター

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR